我的上帝,在我向你表示一次我的敬意的时候,
请允许我舒展开我的全部感官,并在你的脚下触摸这个世界。
请让我的全部心怀,像七月里含雨的云 在未降落的阵雨负重之下 低低悬挂在空中那样,
在我向你表示一次敬意的时候 弯身俯伏在你的门前。
请允许我所有的歌曲 把它们各不相同旋律 汇合成一条单独的激流,
在我向你表示一次敬意的时候,流向寂静无声的大海。
请让我整个一生像怀着乡愁的飞鹤,日夜兼程飞回到它们在山间的巢穴一样,启程航行到它永恒之家去吧,
当我向你表示一次敬意的时候。
泰戈尔<献歌集103>